O que vale juridicamente é o registro final revisado e assinado digitalmente pelo profissional — o ditado é apenas o meio de entrada do texto.
As soluções especializadas são treinadas em vocabulário clínico e melhoram continuamente; termos raros são ajustados na revisão, como em qualquer texto.