A ANS publica as atualizações. Cabe à clínica (ou ao seu sistema) manter a tabela vigente para não faturar com códigos desativados.
Não é exigida em cobranças particulares — ela existe para a relação com operadoras. Muitas clínicas, porém, usam os códigos internamente por organização.