O código CID H05.1 refere-se aos transtornos inflamatórios crônicos da órbita, uma condição que abrange inflamações persistentes ou recorrentes na região ocular, incluindo as estruturas ósseas, adiposas e moles ao redor do globo ocular. Essas condições podem resultar de infecções, processos autoimunes ou reações inflamatórias idiopáticas, afetando principalmente adultos jovens e de meia-idade, embora possam ocorrer em todas as idades. Os sintomas frequentemente incluem dor, edema, sensação de peso, alterações na visão, próptese (saliência ocular) e restrição dos movimentos oculares. O diagnóstico é realizado por meio de exames clínicos detalhados, exames de imagem como tomografia computadorizada ou ressonância magnética e análises laboratoriais, para identificar a causa subjacente. O tratamento envolve corticosteroides para reduzir a inflamação, imunossupressores em casos crônicos e procedimentos cirúrgicos quando necessário. A prevenção depende do controle adequado de doenças autoimunes, infecções e acompanhamento médico regular para evitar complicações visuais e orbitárias permanentes.