O código CID V46.2 refere-se à condição de uma pessoa que, estando como ocupante de um automóvel, sofre traumatismos devido a uma colisão envolvendo outro veículo não motorizado, ou seja, uma bicicleta, motocicleta ou outro meio de transporte similar, resultando em acidentes não-urbanos ou em vias públicas. Essa situação geralmente ocorre durante um deslocamento, onde a pessoa é atingida ou envolve-se em um impacto, causando possíveis ferimentos como fraturas, contusões, trauma craniano ou outros danos físicos. As causas principais incluem colisões com veículos não motorizados, falhas de atenção, condições adversas da via ou erro do condutor. Para diagnóstico, utiliza-se exames clínicos complementados por radiografias, ressonância ou tomografia, conforme necessário. O tratamento envolve estabilização, intervenção cirúrgica ou fisioterapia, dependendo da gravidade. A prevenção prioriza o uso de equipamentos de proteção, respeito às normas de trânsito, além de campanhas educativas para segurança no trânsito e circulação de veículos não motorizados.