O código CID V46.1 refere-se à condição de um ocupante de um automóvel, como um carro, que sofreu traumatismos em decorrência de uma colisão com outro veículo não motorizado, podendo envolver ciclistas ou pedestres atingidos por veículos estacionados ou em movimento. Essa classificação também inclui passageiros de veículos automotores que sofreram traumatismos em acidentes que não são de trânsito, como colisões em ambientes fechados ou áreas privadas, resultando em lesões por impacto ou golpes. Os sintomas variam conforme a gravidade das lesões, incluindo dores, edema, contusões, suspeita de fraturas ou traumatismos cranioencefálicos. O diagnóstico é feito pelo exame clínico, radiografias, tomografia ou ressonância magnética, dependendo da suspeita. O tratamento envolve cuidados de emergência, imobilização, cirurgias quando necessárias e reabilitação. Para prevenção, recomenda-se o uso de equipamentos de proteção, atenção ao ambiente de circulação e educação sobre segurança viária, tanto para motoristas quanto para pedestres.