O código CID V41.0 refere-se ao ocupante de um automóvel ou carro que sofreu traumatismos em decorrência de uma colisão com um veículo a pedal, como uma bicicleta, e que, além disso, também apresenta traumatismos causados ao mesmo tempo pelo impacto, sendo ele o condutor. Este tipo de acidente é considerado não relacionado ao trânsito, ou seja, ocorre em ambientes privados ou de uso particular, diferentemente de acidentes de trânsito convencionais. As causas principais incluem colisões involuntárias devido a falhas na atenção, condições das vias ou má visibilidade, além do uso inadequado de equipamentos de proteção, como capacetes e cintos de segurança. Os sintomas variam de leves escoriações a fraturas e traumatismos cranioencefálicos, dependendo da força do impacto. O diagnóstico envolve avaliação clínica, radiografias, tomografia ou ressonância para identificar as lesões, além de observação clínica. O tratamento varia de cuidados conservadores, como medicação analgésica, até intervenções cirúrgicas em casos mais graves. Para prevenir esses acidentes, recomenda-se o uso de equipamentos de proteção adequados, atenção no trânsito em áreas de circulação de veículos e práticas de direção segura.