O código CID Q26.1 refere-se à persistência da veia cava superior esquerda, uma anomalia congênita do sistema vascular central, resultante de um desenvolvimento incompleto ou alterado durante a embriogênese. Essa condição é caracterizada por uma veia cava superior que, ao invés de seguir o padrão anatômico típico, permanece presente do lado esquerdo do tórax, podendo drenar para o átrio direito diretamente ou por meio de uma circulação colateral. Muitas vezes, essa anomalia é assintomática e descoberta incidentalmente em exames de imagem realizados por outros motivos, como tomografia ou ecocardiografia. Em alguns casos, pode estar associada a outras malformações cardíacas ou vasculares congênitas, aumentando o risco de complicações. O diagnóstico definitivo depende de exames de imagem, como angiotomografia ou ressonância magnética. O tratamento geralmente não é necessário, a menos que existam sintomas ou complicações, sendo a observação clínica e o monitoramento os principais passos. Medidas preventivas envolvem acompanhamento de malformações congênitas e aconselhamento genético, quando indicado.