O código CID M70.6 refere-se à bursite trocantérica, uma inflamação da bursa localizada na região do grande trocanter do quadril, que desempenha papel importante na lubrificação e amortecimento de movimentos dessa articulação. Essa condição é comum em adultos com idade avançada, atividades que envolvem movimentos repetitivos ou esforço excessivo dos músculos da coxa e do quadril. A bursite trocantérica manifesta-se por dor lateral no quadril, que piora principalmente ao deitar de lado, subir escadas ou ficar sentado por longos períodos. O diagnóstico é baseado na história clínica e exame físico, com apoio por ultrassonografia ou radiografia para excluir outras patologias. O tratamento inclui repouso, aplicação de gelo, anti-inflamatórios, fisioterapia e fortalecimento muscular. Medidas preventivas envolvem manutenção de peso adequado, exercícios de alongamento e fortalecimento, além de evitar atividades de impacto excessivo na região do quadril.