O código CID J38.1 refere-se aos pólipos das cordas vocais e da laringe, condições benignas que envolvem o desenvolvimento de lesões nodulares ou projeções na mucosa dessas estruturas. Esses pólipos geralmente surgem devido ao uso excessivo da voz, irritação crônica, tabagismo ou refluxo gastroesofágico, afetando principalmente profissionais que dependem da voz, como professores ou cantores. Os sintomas incluem rouquidão persistente, sensação de corpo estranho na garganta, perda de voz ou fadiga ao usar a voz. O diagnóstico é realizado por meio de exame otorrinolaringológico com videolaringoestroboscopia, que permite visualizar as lesões. O tratamento padrão envolve repouso vocal, terapia fonoaudiológica e, em casos resistentes, remoção cirúrgica. Para prevenção, recomenda-se evitar esforços vocais excessivos, controlar fatores irritantes como tabaco e refluxo, e manter uma higiene vocal adequada, promovendo a saúde das cordas vocais e reduzindo o risco de recorrência.