O código CID D35.9 refere-se à neoplasia benigna de glândula endócrina, não especificada ou de localização indeterminada, abrangendo tumores não cancerosos que se desenvolvem em glândulas responsáveis pela secreção hormonal, como a tireoide, suprarrenais, hipófise ou paratireóides. Essas massas podem resultar de proliferação celular excessiva, mantendo características celulares normais e crescendo de forma lenta. Geralmente, são assintomáticas, sendo descobertas incidentalmente por exames de imagem ou exames laboratoriais de rotina, mas podem causar sintomas se comprimirem estruturas adjacentes ou afetarem a produção hormonal. O diagnóstico conta com exames de imagem, biópsia e avaliação hormonal. O tratamento muitas vezes envolve a observação clínica, cirurgia ou terapia medicamentosa, dependendo do tamanho, localização e impacto na saúde do paciente. Para prevenir complicações, recomenda-se acompanhamento regular e exames periódicos, especialmente em casos de tumores que possam evoluir ou causar desequilíbrios hormonais.