O código CID D16.3 refere-se à neoplasia benigna dos ossos curtos dos membros inferiores, condição caracterizada pelo crescimento anormal de uma massa tumoral não maligno que se forma nos ossos pequenos, como os ossos do carpo, tálus ou falanges dos pés. Essas lesões geralmente surgem de alterações celulares benignas do osso, cuja causa exata pode estar relacionada a fatores genéticos ou alterações no metabolismo ósseo, e costumam evoluir lentamente sem invadir tecidos adjacentes. Os sintomas mais comuns incluem dor localizada, sensação de aumento de volume ou sensibilidade na região afetada, embora muitas vezes sejam assintomáticas, descobertas durante exames de imagem realizados por outros motivos. Para diagnóstico, utiliza-se radiografia, tomografia computadorizada ou ressonância magnética, além de biópsia em casos duvidosos. O tratamento prioritariamente envolve acompanhamento clínico, cirurgia para remover a lesão se houver sintomas ou risco de complicações, e medidas de suporte. A prevenção é limitada, mas o monitoramento de alterações ósseas e o diagnóstico precoce contribuem para uma abordagem adequada.